Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez du feu
Перевод на русский
у вас есть огонь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Excusez-moi, vous avez du feu?
B: Oui, tenez.
Перевод примера
A: Извините, есть прикурить?
B: Да, держите.
Когда говорят vous avez du feu
Подходит для вежливого запроса спички или зажигалки, когда нужно разжечь сигарету или костер. Это стандартная и понятная формулировка, которая звучит естественно в повседневном общении с незнакомцами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu en as | у тебя есть |
| je te rejoins | я присоединюсь к тебе |
| t'as pigé | ты понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un accendino | |
| Испанский | Estás que ardes. | |
| Китайский | 你有打火机吗 | nǐ yǒu dǎ huǒ jī ma |
| Греческий | μπορείς να ρίξεις | mporeís na ríxeis |
| Индонезийский | kau punya korek api |