Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estás que ardes
Перевод на русский
Ты горишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste a María en la fiesta?
B: Sí, Estás que ardes. con ese vestido rojo.
Перевод примера
A: Ты видел Марию на вечеринке?
B: Да, ты просто горишь. в этом красном платье.
Когда говорят Estás que ardes
Часто используется как яркая метафора, когда кто-то пылает энтузиазмом, энергией или страстью. Отличный способ подметить невероятный запал и мотивацию собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te estás pasando. | Вы заходите слишком далеко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're burning up | |
| Китайский | 烧起来了 | shāo qǐ lái le |
| Арабский | انت مبتل تماما | ạnt mbtl tmạmạ |
| Вьетнамский | anh nóng quá | |
| Немецкий | Du bist spitze. | |
| Турецкий | çok ateşin var | |
| Иврит | אתה גורם לזה | ʼţh gwrm lzh |
| Греческий | μπορείς να ρίξεις | mporeís na ríxeis |
| Французский | tu brûles |