Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai un accendino
Перевод на русский
у тебя есть зажигалка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo accendere questa candela, hai un accendino?
B: Sì, tieni.
Перевод примера
A: Мне нужно зажечь эту свечу, у тебя есть зажигалка?
B: Да, держи.
Когда говорят hai un accendino
Передаёт смысл простой бытовой просьбы, когда спрашивают, есть ли у тебя зажигалка. Обычно говорят так в неформальной обстановке, чтобы попросить огонь для сигареты или костра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai una torcia | у тебя есть фонарик |
| accendi la luce | включи свет |
| le luci sono accese | свет включен |
| va a fuoco | гори |
| hai un fazzoletto | у тебя есть платок |
| datti una ripulita | приведи себя в порядок |
| che faccia tosta | какая наглость |
| c'è una talpa | есть крот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Французский | vous avez du feu | |
| Португальский | tens uma lanterna | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Английский | Light it up | |
| Тайский | มี ไฟแช็ก มั้ย | mi faitae็k mai |