Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你听到了
Перевод на русский
Вы слышали меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才那个声音好大！
B: 对，你听到了吗？
Перевод примера
A: Этот звук только что был таким громким!
B: Да, ты слышал?
Когда говорят 你听到了
Используют для подтверждения того, что собеседник воспринял сказанное, особенно если возникла пауза или недопонимание. Эта реплика помогает убедиться в успехе коммуникации и мягко вернуть внимание к теме разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你听好了 | nǐ tīng hǎo le | Слушай внимательно |
| 我听到你们说话了 | wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le | Я слышал, как вы разговаривали |
| 听见了 | tīng jiàn le | Я слышал |
| 听到没 | tīng dào méi | Вы слышали это? |
| 你听到没 | nǐ tīng dào méi | Ты слышал? |
| 听到没有 | tīng dào méi yǒu | Ты слышал? |
| 我听到了 | wǒ tīng dào le | Я вас понял. |
| 我听见了 | wǒ tīng jiàn le | Я слышал тебя. |
| 听到吗 | tīng dào ma | Слышишь? |
| 能听到 | néng tīng dào | Слышно |
| 听见了吗 | tīng jiàn le ma | Вы слышали это? |
| 你听到他们说的了 | nǐ tīng dào tā men shuō de le | Ты слышала, о чем они говорили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as entendu | |
| Индонезийский | kau sudah dengar | |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Английский | I heard you | |
| Вьетнамский | cô nghe thấy chứ | |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Португальский | ouviram a senhora | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Тайский | นาย ได้ยิน แล้ว นี่ | nai daiิn laeo ni |
| Испанский | Ya lo oyeron. | |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Турецкий | evet seni duydum |