Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast es gehört
Перевод на русский
Ты слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast es gehört, also mach es.
B: Gut, ich kümmere mich darum.
Перевод примера
A: Ты слышал, так что делай.
B: Хорошо, я займусь этим.
Когда говорят Du hast es gehört
Сжатая формулировка, подтверждающая, что собеседник получил важную информацию или услышал предупреждение. Часто используется в диалогах для фиксации факта, когда нужно подчеркнуть, что слова были восприняты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast sie gehört. | Ты её слышал. |
| Du hast mich gehört. | Вы слышали меня. |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Ja, habe ich gehört. | Да, я слышал. |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
| Ich höre es. | Я слышу. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
| Hast du schon gehört? | Ты уже слышал? |
| Das hast du selbst gesagt. | Ты сам это сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah dengar | |
| Французский | tu as entendu | |
| Португальский | você ouviu isso | |
| Китайский | 你听到了 | nǐ tīng dào le |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Английский | You heard it | |
| Вьетнамский | cậu nghe rồi đấy | |
| Итальянский | tu l'hai sentito | |
| Испанский | Ya le has oído. | |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Турецкий | evet seni duydum | |
| Тайский | ได้ยิน แล้ว ค่ะ | daiิn laeo kha |