Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το άκουσες αυτό
Перевод на русский
ты слышал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως το άκουσες αυτό που είπε χθες;
B: Ναι, το άκουσα και δεν το πιστεύω.
Перевод примера
A: Ты случайно не слышал, что он сказал вчера?
B: Да, слышал, и не верю в это.
Когда говорят το άκουσες αυτό
Значит, что собеседник должен был услышать некое событие или новость. Так говорят, чтобы привлечь внимание к важной информации или проверить, дошло ли сообщение до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το άκουσα αυτό | to ákousa autó | я слышал это |
| το ακούω αυτό | to akoúō autó | я слышу это |
| το είπες αυτό | to eípes autó | ты это сказал |
| πού το άκουσες αυτό | poú to ákouses autó | откуда ты это слышал |
| σε ακούω να | se akoúō na | слышу, как ты |
| το είχες πει | to eíches pei | ты сказал |
| είπες κι εσύ | eípes ki esý | ты тоже сказал |
| το λες αυτό | to les autó | ты так говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez entendu ça | |
| Португальский | você ouviu isso | |
| Индонезийский | kamu dengar itu | |
| Китайский | 你也听到了吧 | nǐ yě tīng dào le ba |
| Английский | You heard it | |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Турецкий | bunu duydun mu | |
| Корейский | 들은 거 있어 | deul-eun geo iss-eo |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | |
| Итальянский | l'hai sentito anche tu | |
| Арабский | لقد سمعت بالامر | lqd smʿt bạlạmr |
| Тайский | นาย ได้ยิน แล้ว นี่ | nai daiิn laeo ni |
| Испанский | Ya le has oído. |