Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החבר שלך
Перевод на русский
твоего парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה להזמין את החבר שלך לארוחת ערב.
B: תודה רבה, הוא ישמח לשמוע.
Перевод примера
A: Я хочу пригласить твоего парня на ужин.
B: Большое спасибо, он будет рад это услышать.
Когда говорят את החבר שלך
Значит, речь идёт о парне собеседника, что удобно для уточнения деталей в разговоре о личной жизни. Фраза звучит естественно при обсуждении отношений и помогает точно обозначить, о ком именно идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| כמו החבר שלך | kmw hẖbr şlk | Как твой парень |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| אתה חבר טוב | ʼţh ẖbr twb | Ты хороший друг |
| את החברה שלך | ʼţ hẖbrh şlk | Твоя компания |
| יש לך חברים | yş lk ẖbrym | У тебя есть друзья |
| אתה והחברים שלך | ʼţh whẖbrym şlk | Ты и твои друзья |
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
| עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk | с твоими друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是你朋友 | shì nǐ péng yǒu |
| Итальянский | sei un amico | |
| Индонезийский | kau dan temanmu | |
| Корейский | 넌 내 친구야 | neon nae chinguya |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Английский | You're my friend | |
| Французский | vous êtes un ami | |
| Греческий | ο φίλος σου είναι | o phílos sou eínai |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Португальский | tu és meu amigo | |
| Вьетнамский | cậu là bạn tôi | |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Арабский | انت صديقي المقرب | ạnt ṣdyqy ạlmqrb |