Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes incroyable
Перевод на русский
ты просто чудо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai réussi l'examen du premier coup !
B: Vous êtes incroyable, félicitations !
Перевод примера
A: Я сдал экзамен с первого раза!
B: Вы потрясающий, поздравляю!
Когда говорят vous êtes incroyable
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень эмоционально при желании похвалить кого-то за необычный поступок. Эту фразу удобно запомнить как способ выразить искреннее восхищение и удивление способностями человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es géniale | ты потрясающая |
| vous êtes super | вы супер |
| tu es très douée | ты очень талантлива |
| vous êtes superbe | вы великолепны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você é incrível | |
| Турецкий | sen inanılmaz birisin | |
| Немецкий | Du bist unglaublich. | |
| Индонезийский | kau luar biasa | |
| Арабский | انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ |
| Английский | You are amazing | |
| Корейский | 넌 정말 대단해 | neon jeongmal daedanhae |
| Иврит | את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym |
| Итальянский | tu sei incredibile | |
| Китайский | 你太不可思议了 | nǐ tài bù kě sī yì le |
| Испанский | Uds. son increíbles. | |
| Вьетнамский | anh thật đáng kinh ngạc | |
| Тайский | คุณ นี่ น่าทึ่ง จริงๆ | khun ni natueng chning |