Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את נראית מדהים
Перевод на русский
Ты выглядишь потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: תודה, אני מוכן למסיבה. את נראית מדהים!
A: גם אתה נראה נהדר.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Спасибо, я готов к вечеринке. Ты выглядишь потрясающе!
A: Ты тоже выглядишь отлично.
Когда говорят את נראית מדהים
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение внешним видом собеседника в дружеской или романтической обстановке. Такая реплика помогает создать тёплую атмосферу и показать своё внимание к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה נראה טוב | ʼţh nrʼh twb | Ты хорошо выглядишь. |
| כמה את יפה | kmh ʼţ yph | Как ты красива |
| אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr | Ты классный парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tampak luar biasa | |
| Испанский | Te ves increíble. | |
| Английский | You look amazing | |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |
| Арабский | انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ |
| Немецкий | Du siehst toll aus! | |
| Французский | vous êtes superbe | |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Китайский | 你看起來棒極了 | nǐ kàn qǐ lái bàng jí le |
| Вьетнамский | trông cô tuyệt quá | |
| Тайский | คุณ ดู น่าทึ่ง มาก | khun du natueng mak |
| Турецкий | sen de harika görünüyorsun | |
| Итальянский | hai un aspetto fantastico |