Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es très douée
Перевод на русский
ты очень талантлива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai réussi à jouer la sonate entière !
B: Waouh, tu es très douée.
Перевод примера
A: Мне удалось сыграть всю сонату!
B: Вау, ты очень одарённая.
Когда говорят tu es très douée
Передаёт смысл искренней похвалы, когда хочется подчеркнуть особые способности собеседницы. Эта реплика звучит тепло и поддерживающе, идеально подходя для ситуаций, где нужно отметить талант и выразить своё восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes incroyable | ты просто чудо |
| vous êtes super | вы супер |
| tu es géniale | ты потрясающая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sangat mahir | |
| Арабский | انت موهوب جدا | ạnt mwhwb jdạ |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Английский | You're very good | |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Китайский | 你很有天赋了 | nǐ hěn yǒu tiān fù le |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |
| Португальский | és muito talentoso | |
| Корейский | 넌 정말 재능이 있어 | neon jeongmal jaeneung-i iss-eo |
| Вьетнамский | cô giỏi quá | |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |