Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت مذهلة حقا
Перевод на русский
Ты действительно потрясающая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على اللوحة الجميلة!
B: لا شكر على واجب، انت مذهلة حقا عندما ترسمين.
Перевод примера
A: Спасибо за прекрасную картину!
B: Не за что, ты действительно потрясающе рисуешь.
Когда говорят انت مذهلة حقا
Используют для искренней похвалы внешности или таланта собеседницы, подчеркивая её исключительность. Фраза звучит тепло и эмоционально, идеально подходя для ситуаций, когда нужно выразить восхищение и сделать приятное комплимент в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| اعتقد انك رائع | ạʿtqd ạnk rạỷʿ | Думаю, ты потрясающий |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت مميزة جدا | ạnt mmyzẗ jdạ | Ты очень особенная |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت بارع جدا | ạnt bạrʿ jdạ | Ты очень талантлив |
| لقد كنت مذهلا | lqd knt mdẖhlạ | Ты был потрясающим |
| انت موهوب جدا | ạnt mwhwb jdạ | Ты очень талантлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 정말 대단해 | neon jeongmal daedanhae |
| Португальский | você é incrível | |
| Индонезийский | kau luar biasa | |
| Французский | vous êtes incroyable | |
| Немецкий | Du bist unglaublich. | |
| Английский | You are amazing | |
| Иврит | את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym |
| Итальянский | sei davvero fantastica | |
| Китайский | 你真的很了不起 | nǐ zhēn de hěn le bù qǐ |
| Испанский | Uds. son increíbles. | |
| Вьетнамский | cậu tuyệt thật đấy | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |