Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes jeune
Перевод на русский
ты молод
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne devrais pas prendre ce risque à mon âge.
B: Mais vous êtes jeune, foncez !
Перевод примера
A: Мне не стоит рисковать в моём возрасте.
B: Но вы молоды, действуйте!
Когда говорят vous êtes jeune
Используется, чтобы отметить юный возраст собеседника или подчеркнуть его молодость. Эта реплика часто звучит в разговорах о жизненном опыте, планах на будущее или при оценке возможностей человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est jeune | он молодой |
| tu as quel âge | Сколько тебе лет? |
| elle est jeune | она молода |
| t'as quel âge | сколько тебе лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist jung. | |
| Вьетнамский | cậu còn trẻ | |
| Английский | You're so young | |
| Греческий | είσαι πολύ νέος | eísai polý néos |
| Испанский | Eres muy joven. | |
| Турецкий | sen çok gençsin | |
| Иврит | אתה צעיר מדי | ʼţh ẕʻyr mdy |
| Арабский | انت صغير جدا | ạnt ṣgẖyr jdạ |
| Итальянский | tu sei giovane | |
| Португальский | tu és jovem | |
| Индонезийский | kau sangat muda | |
| Китайский | 你还是那么年轻 | nǐ hái shì nà me nián qīng |
| Тайский | คุณ ยัง หนุ่ม | khun yang num |