Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui docteur
Перевод на русский
да, доктор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Prenez ces médicaments deux fois par jour.
B: oui docteur, je ferai comme vous dites.
Перевод примера
A: Принимайте эти лекарства два раза в день.
B: Да, доктор, я сделаю, как вы говорите.
Когда говорят oui docteur
Встречается реже в повседневной речи, но незаменима в кабинете врача для краткого подтверждения слов специалиста. Эта лаконичная реплика звучит уважительно и помогает быстро согласиться с рекомендациями или диагнозом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le docteur est là | доктор уже здесь |
| le docteur | доктор |
| bonjour docteur | здравствуйте, доктор |
| tu as vu un médecin | ты обращался к врачу |
| qu'a dit le docteur | что сказал доктор |
| vous êtes docteur | вы врач |
| un docteur | доктор |
| un médecin | врач |
| vous êtes médecin | вы врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, Herr Doktor. | |
| Вьетнамский | vâng thưa bác sĩ | |
| Португальский | muito bem doutor | |
| Корейский | 네 알겠습니다 선생님 | ne algessseubnida seonsaengnim |
| Испанский | Muchas gracias, doctor. | |
| Английский | Come on Doc | |
| Арабский | نعم يا دكتور | nʿm yạ dktwr |
| Китайский | 是 医生 | shì yī shēng |
| Тайский | ได้ ค่ะ คุณหมอ | dai kha khunmo |
| Индонезийский | benar 'kan dokter | |
| Турецкий | değil mi doktor | |
| Итальянский | va bene dottore |