Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เป็น หมอ
Перевод на русский
Вы врач.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่ทำงานที่โรงพยาบาลใช่ไหม
B: ใช่ คุณ เป็น หมอ
Перевод примера
A: Ты работаешь в больнице, да?
B: Да, вы врач.
Когда говорят คุณ เป็น หมอ
Говорят, когда хотят узнать или подтвердить профессию собеседника. Это прямой и нейтральный вопрос, уместный при знакомстве, который помогает прояснить статус человека и выстроить дальнейший диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เป็น หมอ เหรอ | khun pen mo eno | Вы врач? |
| ผม เป็น หมอ | phom pen mo | Я врач |
| ตาม หมอ มา เร็ว | tam mo ma reo | Быстро приведите врача. |
| ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo | Я врач. |
| ขอบคุณ ค่ะ คุณหมอ | khopkun kha khunmo | Спасибо, доктор |
| หมอ มา แล้ว | mo ma laeo | Доктор пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes médecin | |
| Китайский | 你是医生 | nǐ shì yī shēng |
| Итальянский | sei un dottore | |
| Индонезийский | kau seorang dokter | |
| Турецкий | sen bir doktorsun | |
| Вьетнамский | cô là bác sĩ à | |
| Португальский | você é médico | |
| Испанский | Eres el doctor. |