Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alle Straßen sind blockiert
Перевод на русский
Все улицы перекрыты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum kommst du so spät?
B: Alle Straßen sind blockiert.
Перевод примера
A: Почему ты так поздно приходишь?
B: Все улицы перекрыты.
Когда говорят Alle Straßen sind blockiert
Короткий ответ на вопрос о ситуации на дорогах: все улицы перекрыты, проезда нет. Произносят с досадой или констатацией факта, когда нужно объяснить невозможность двигаться дальше из-за пробок, ремонта или перекрытий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Вьетнамский | đường bị chặn rồi | |
| Китайский | 路被封了 | lù bèi fēng le |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkang bon thnn |