Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la strada è bloccata
Перевод на русский
дорога заблокирована
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non passi di là?
B: Perché la strada è bloccata, devo fare un'altra strada.
Перевод примера
A: Почему ты не проедешь той дорогой?
B: Потому что дорога перекрыта, мне нужно ехать другим путём.
Когда говорят la strada è bloccata
Значит, что движение невозможно из-за препятствия, пробки или аварии на пути. Эта фраза полезна для быстрого информирования других о проблеме на дороге и объяснения задержки в прибытии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a estrada está bloqueada | |
| Вьетнамский | đường bị chặn rồi | |
| Китайский | 路被封了 | lù bèi fēng le |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkang bon thnn |
| Немецкий | Alle Straßen sind blockiert. | |
| Корейский | 차가 너무 막혀서 | chaga neomu maghyeoseo |
| Французский | la route est bloquée | |
| Арабский | هذا طريق مسدود | hdẖạ ṭryq msdwd |