Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aua, mein Kopf
Перевод на русский
Ой, моя голова!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist los?
B: Aua, mein Kopf!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ой, моя голова!
Когда говорят Aua, mein Kopf
Уместно, если нужно резко отреагировать на внезапную боль в голове. Междометие придаёт эмоциональность и живость реакции. Отличный способ выразить физический дискомфорт в разговоре без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mein Kopf explodiert gleich. | У меня сейчас голова взорвётся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha cabeça | |
| Греческий | στο κεφάλι μου | sto kepháli mou |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Французский | oh ma tête | |
| Тайский | โอ๊ย หัว ฉัน | oi hua chan |
| Испанский | ¡Qué cabeza la mía! |