Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο κεφάλι μου
Перевод на русский
в голове
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έχεις;
B: Έχω έναν πόνο στο κεφάλι μου από χθες.
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: У меня болит голова со вчерашнего дня.
Когда говорят στο κεφάλι μου
Этим выражают свои мысли, сомнения или идеи, которые постоянно крутятся в сознании. Фраза помогает описать внутреннее состояние, когда что-то занимает ум и требует внимания или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο κεφάλι σου | sto kepháli sou | в голове |
| μέσα στο κεφάλι | mésa sto kepháli | в голове |
| το κεφάλι σας | to kepháli sas | ваша голова |
| το κεφάλι σου | to kepháli sou | твоя голова |
| πίσω από το κεφάλι | písō apó to kepháli | за головой |
| πάνω από το κεφάλι | pánō apó to kepháli | над головой |
| το κεφάλι του | to kepháli tou | его голова |
| στο μυαλό μου | sto myaló mou | в моей голове |
| έχω στο μυαλό μου | échō sto myaló mou | у меня в голове |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha cabeça | |
| Французский | ma tête | |
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Иврит | בתוך הראש שלי | bţwk hrʼş şly |
| Немецкий | Aua, mein Kopf! | |
| Китайский | 这个放在你的头上 | zhè gè fàng zài nǐ de tóu shàng |
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Итальянский | nella mia testa |