Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bildet einen Kreis
Перевод на русский
Встаньте в круг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie stellen wir uns auf?
B: Bildet einen Kreis.
A: Gut, dann fangen wir an.
Перевод примера
A: Как нам встать?
B: Встаньте в круг.
A: Хорошо, тогда начнём.
Когда говорят Bildet einen Kreis
По смыслу это прямой призыв собраться вместе для обсуждения, игры или упражнения. Звучит чётко и организующе, без лишних церемоний. Полезная команда для тренера, учителя или лидера, которому нужно быстро объединить группу в единое пространство.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Formen un círculo! | |
| Вьетнамский | xoay một vòng | |
| Тайский | หมุน ไป รอบ ๆ | mun pai rop |
| Корейский | 한 바퀴 돌고 | han bakwi dolgo |
| Китайский | 会旋转 | huì xuán zhuǎn |
| Португальский | façam um círculo | |
| Французский | formez un cercle | |
| Английский | Make a circle | |
| Индонезийский | berkeliling membentuk lingkaran |