Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du aus der Gegend
Перевод на русский
Ты местный?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du aus der Gegend?
B: Ja, ich bin hier aufgewachsen.
Перевод примера
A: Ты местный?
B: Да, я здесь вырос.
Когда говорят Bist du aus der Gegend
Уместно, если при знакомстве хочется узнать, живёт ли собеседник в этих краях. Звучит дружелюбно и непринуждённо, отлично подходит для начала разговора с новыми знакомыми, туристами или соседями без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier wohnst du? | Здесь ты живёшь? |
| Wo wohnst du? | Где вы живете? |
| Wo bist du? | Где ты? |
| Wer wohnt hier? | Кто здесь живет? |
| Wo steckst du? | Где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ อยู่ แถว นี้ เหรอ | khun u thaeo ni eno |
| Иврит | איפה אתה גר | ʼyph ʼţh gr |
| Итальянский | di dove sei | |
| Испанский | ¿Eres del pueblo? | |
| Китайский | 你住在附近吗 | nǐ zhù zài fù jìn ma |
| Арабский | هل تعيش بالقرب من هنا | hl tʿysẖ bạlqrb mn hnạ |
| Английский | Do you live around here? |