Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du verliebt
Перевод на русский
Вы влюблены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du verliebt?
B: Ja, ich glaube schon.
Перевод примера
A: Ты влюблён?
B: Да, кажется, да.
Когда говорят Bist du verliebt
Означает прямой вопрос о чувствах собеседника, который часто задают в дружеской или интимной беседе. Эта реплика помогает узнать, испытывает ли человек романтическую привязанность, и звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist verliebt. | Ты влюбился. |
| Liebst du mich? | Ты любишь меня? |
| Seid ihr zusammen? | Вы вместе? |
| Liebst du ihn? | Вы любите его? |
| Ich bin verliebt. | Я влюблен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you in love? | |
| Турецкий | aşık mı oldun | |
| Португальский | estou apaixonado por ti | |
| Индонезийский | apa kau jatuh cinta | |
| Китайский | 你们彼此相爱吗 | nǐ men bǐ cǐ xiāng ài ma |
| Арабский | هل وقعت في الحب | hl wqʿt fy ạlḥb |