Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist verliebt
Перевод на русский
Ты влюбился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum grinst du die ganze Zeit?
B: Du bist verliebt.
Перевод примера
A: Почему ты всё время улыбаешься?
B: Ты влюблён.
Когда говорят Du bist verliebt
Короткая реплика, которая звучит как прямое наблюдение или констатация очевидного факта о чувствах собеседника. Часто используется в дружеской беседе, чтобы указать на явные признаки влюбленности, делая разговор более живым и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du verliebt? | Вы влюблены? |
| Sie lieben dich. | Они любят тебя. |
| Ich bin verliebt. | Я влюблен. |
| Das ist Liebe. | Это и есть любовь. |
| Du liebst ihn. | Ты его любишь. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Er ist verliebt. | Он влюблен. |
| Du liebst sie. | Вы их любите. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Wir lieben uns. | Мы любим друг друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're in love | |
| Индонезийский | kau sedang jatuh cinta | |
| Арабский | انت واقع في الحب | ạnt wạqʿ fy ạlḥb |
| Корейский | 당신은 사랑에 빠졌어요 | dangsin-eun salang-e ppajyeoss-eoyo |
| Китайский | 你恋爱了 | nǐ liàn ài le |
| Турецкий | sana aşık oldum | |
| Французский | vous êtes amoureux | |
| Итальянский | ti sei innamorata | |
| Вьетнамский | cậu đang yêu | |
| Греческий | ερωτευμένος μαζί σου | erōteuménos mazí sou |
| Испанский | Debes estar enamorada. | |
| Португальский | és um amor | |
| Иврит | את מאוהבת בו | ʼţ mʼwhbţ bw |