Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin verliebt
Перевод на русский
Я влюблен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du strahlst heute so, was ist los?
B: Ich bin verliebt.
Перевод примера
A: Ты сегодня так сияешь, что случилось?
B: Я влюблён.
Когда говорят Ich bin verliebt
Уместно сказать это, когда нужно открыто признаться в сильных чувствах к другому человеку или поделиться радостью от влюблённости. Фраза звучит искренне и прямо, позволяя выразить эмоциональное состояние без лишних слов и намёков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mich verliebt. | Я влюбился. |
| Du bist verliebt. | Ты влюбился. |
| Er ist verliebt. | Он влюблен. |
| Das ist Liebe. | Это и есть любовь. |
| Bist du verliebt? | Вы влюблены? |
| Wir lieben uns. | Мы любим друг друга. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku jatuh cinta | |
| Французский | je suis amoureuse | |
| Английский | I'm in love | |
| Китайский | 我恋爱了 | wǒ liàn ài le |
| Турецкий | ben aşık oldum | |
| Испанский | Creo que estoy enamorado. | |
| Португальский | acho que estou apaixonado | |
| Арабский | وقعت في الحب | wqʿt fy ạlḥb |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก คุณ | chan tknumnak khun |
| Греческий | είμαι ερωτευμένος με | eímai erōteuménos me |
| Вьетнамский | tôi đang yêu | |
| Итальянский | mi sto innamorando | |
| Корейский | 나 사랑에 빠진 것 같아 | na salang-e ppajin geos gat-a |
| Иврит | אני חושב שאני מאוהב | ʼny ẖwşb şʼny mʼwhb |