Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou apaixonado por ti
Перевод на русский
я влюблен в тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso te contar uma coisa.
B: O quê?
A: estou apaixonado por ti.
Перевод примера
A: Мне нужно тебе кое-что рассказать.
B: Что?
A: Я влюблён в тебя.
Когда говорят estou apaixonado por ti
Короткая реплика для прямого и искреннего признания в чувствах, которая звучит очень лично и эмоционально. Идеально подходит для романтических ситуаций, когда нужно выразить глубокую привязанность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| eu amo-te muito | Я тебя очень люблю |
| também te amo | я тоже люблю тебя |
| sim eu amo-te | да, я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy enamorada de ti. | |
| Итальянский | sono innamorato di te | |
| Английский | I'm in love with you | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก คุณ | chan tknumnak khun |
| Немецкий | Du bist verliebt. | |
| Греческий | είμαι ερωτευμένος μαζί σου | eímai erōteuménos mazí sou |
| Иврит | אני מאוהב בך | ʼny mʼwhb bk |
| Индонезийский | aku jatuh cinta kepadamu | |
| Французский | je suis amoureux de toi | |
| Арабский | انا في الحب معك | ạnạ fy ạlḥb mʿk |
| Турецкий | ben sana aşığım | |
| Вьетнамский | anh đang yêu | |
| Китайский | 我已经爱上你了 | wǒ yǐ jīng ài shàng nǐ le |
| Корейский | 사랑에 빠진 거야 | salang-e ppajin geoya |