LingroTech
Da kommen sie
Перевод на русский
Вот и они.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hör mal, Da kommen sie.
Перевод примера
Слушай, они идут.
Когда говорят Da kommen sie
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то наконец появляется или замечается. Фраза звучит как естественная реакция на появление людей, подчеркивая момент их прихода или обнаружения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommen gleich. | Они сейчас придут. |
| Die kommen gleich. | Они сейчас придут. |
| Sie kommen und gehen. | Они приходят и уходят. |
| Die kommen schon. | Они уже идут. |
| Sie kommen auf uns zu. | Они идут прямо на нас. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vienen hacia aquí. | — |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Английский | They are coming | — |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา | phuakkao kalang ma |
| Португальский | eles vêm aí | — |
| Индонезийский | mereka sudah datang | — |
| Французский | ils sont là | — |
| Корейский | 그들은 오고 있다 | geudeul-eun ogo issda |
| Вьетнамский | họ đang đến đấy | — |
| Итальянский | loro sono qui | — |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | — |