Daran gewöhne ich mich nie

Пример использования фразы

Пример

A: Jeden Morgen dasselbe Gewitter. Daran gewöhne ich mich nie.

B: Ich auch nicht.

Перевод примера

A: Каждое утро одна и та же гроза. Я никогда к этому не привыкну.

B: Я тоже.

Когда говорят Daran gewöhne ich mich nie

Часто используется, чтобы выразить стойкое раздражение или бессилие перед чем-то привычно неприятным. Фраза передаёт эмоциональный отказ смириться, отлично подходит для жалоб на неизменные обстоятельства и подчёркивает личную невозможность принять ситуацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.