LingroTech
Das Telefon klingelt
Перевод на русский
Звонит телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gerade als ich ins Bad ging, Das Telefon klingelt.
Перевод примера
Как раз когда я пошёл в ванную, зазвонил телефон.
Когда говорят Das Telefon klingelt
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно просто сообщить о входящем звонке или описать текущий момент. Это базовая конструкция для описания действия, которая помогает быстро реагировать на звук и привлекать внимание собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Telefon klingelt weiter. | Телефон продолжает звонить. |
| Das Telefon klingelt noch. | Телефон всё ещё звонит. |
| Das Telefon klingelt weiter. | Телефон продолжает звонить. |
| Das Telefon klingelt wieder. | Телефон снова звонит. |
| Das Telefon klingelt ununterbrochen. | Телефон звонит без перерыва. |
| Telefon klingelt erneut. | Телефон снова звонит. |
| Das Telefon klingelt ständig. | Телефон звонит постоянно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Турецкий | bir telefon geldi | — |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | — |
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | — |
| Французский | le téléphone sonne | — |
| Итальянский | squilla il telefono | — |
| Греческий | χτυπάει το τηλέφωνο | chtypáei to tēléphōno |
| Тайский | เสียง โทรศัพท์ ดัง | siang thontap dang |