Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tiene una llamada
Перевод на русский
Вам звонят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puede atender el teléfono?
B: Dime, ¿quién es?
A: Tiene una llamada.
Перевод примера
A: Можете ответить на телефон?
B: Скажите, кто это?
A: Вас к телефону.
Когда говорят Tiene una llamada
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о входящем звонке или передать сообщение от кого-то. Удобно запомнить как стандартную фразу для оповещения собеседника о том, что его ищут по телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes una llamada. | Вам звонят. |
| Tengo una llamada. | Мне звонят. |
| Está al teléfono. | Он разговаривает по телефону. |
| Haz la llamada. | Звоните. |
| Tengo otra llamada. | У меня еще один звонок. |
| Contesta el teléfono. | Отвечайте на звонки. |
| Necesito hacer una llamada. | Мне нужно позвонить. |
| Yo te llamo. | Я позвоню вам. |
| Iba a llamarte. | Я собирался позвонить тебе. |
| Ahora te llamo. | Я тебе сейчас позвоню. |
| Recibí una llamada. | Мне позвонили. |
| Estaba a punto de llamarte. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có người gọi | |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Арабский | لديك مكالمة هاتفية | ldyk mkạlmẗ hạtfyẗ |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Английский | I got a call | |
| Индонезийский | dia sedang menelepon | |
| Итальянский | sta chiamando qualcuno | |
| Португальский | faz o telefonema | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |