Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada panggilan telepon
Перевод на русский
есть телефонный звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu cek ponselmu sekarang.
B: Oh, ada panggilan telepon untukku.
Перевод примера
A: Проверь свой телефон сейчас.
B: О, мне звонили.
Когда говорят ada panggilan telepon
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о входящем звонке. Обычно используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро предупредить собеседника о необходимости ответить на телефон или отложить текущее дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| ada telepon masuk | входящий вызов |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| ada telepon untukmu | Вам звонят по телефону |
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
| tolong angkat teleponnya | пожалуйста, возьмите трубку |
| aku menerima telepon | я отвечаю на звонок |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| kita harus menelepon | нам нужно позвонить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 电话响了 | diàn huà xiǎng le |
| Итальянский | c'è una chiamata | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Турецкий | bir telefon geldi | |
| Греческий | ένα τηλεφώνημα από | éna tēlephṓnēma apó |
| Арабский | لديك مكالمة هاتفية | ldyk mkạlmẗ hạtfyẗ |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Французский | au téléphone | |
| Тайский | เสียง โทรศัพท์ ดัง | siang thontap dang |
| Английский | I got a call | |
| Вьетнамский | gọi điện thoại | |
| Корейский | 전화 한 통 | jeonhwa han tong |
| Португальский | faz o telefonema |