Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Der Zug wartet nicht
Перевод на русский
Поезд не ждёт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir müssen uns beeilen!
B: Ja, Der Zug wartet nicht.
Перевод примера
A: Нам надо торопиться!
B: Да, поезд не ждёт.
Когда говорят Der Zug wartet nicht
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно поторопить кого-то: время уходит, и промедление грозит потерей возможности. Она звучит решительно и безапелляционно, напоминая, что действовать нужно сейчас.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | il treno sta per partire |
| Турецкий | tren kalkmak üzere |
| Английский | The train is about to leave |
| Португальский | o comboio vai partir |
| Французский | le train va partir |
| Индонезийский | kereta akan segera berangkat |