Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le train va partir
Перевод на русский
поезд уезжает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dépêche-toi, le train va partir !
B: J'arrive !
Перевод примера
A: Поторапливайся, поезд уходит!
B: Иду!
Когда говорят le train va partir
Означает, что поезд вот-вот отправится, и это срочное предупреждение для тех, кто ещё не успел сесть. Фраза звучит как сигнал к действию, который часто слышат на вокзале или в разговоре о расписании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le train arrive | поезд прибывает |
| le train | поезд |
| un train | поезд |
| j'ai un train à prendre | мне нужно успеть на поезд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o comboio vai partir | |
| Индонезийский | kereta akan segera berangkat | |
| Итальянский | il treno sta per partire | |
| Английский | The train is about to leave | |
| Турецкий | tren kalkmak üzere | |
| Греческий | το τρένο για | to tréno gia |
| Корейский | 열차가 곧 출발하겠습니다 | yeolchaga god chulbalhagessseubnida |
| Китайский | 火车开了 | huǒ chē kāi le |