Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Doch, hat er
Перевод на русский
Да, сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat das Geld doch gar nicht zurückgegeben.
B: Doch, hat er. Ich war selbst dabei.
Перевод примера
A: Он ведь вообще не вернул деньги.
B: Нет, вернул. Я сам при этом был.
Когда говорят Doch, hat er
Менее частое, но полезное возражение, когда кто-то сомневается или отрицает очевидный факт. Краткий и уверенный отпор, который звучит естественно в споре и быстро ставит точку в разговоре, подтверждая правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, war er. | Да, был. |
| Er hat es getan. | Он сделал это. |
| Er war es. | Это был он. |
| Hat er das? | У него это есть? |
| Und er auch. | И он тоже. |
| Er hat es geschafft. | Он сделал это. |
| Er war da. | Он был там. |
| War er das? | Это был он? |
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Das hat er gesagt. | Вот что он сказал. |
| Ja, das ist er. | Да, это он. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Yes he did | |
| Испанский | Sí, lo hizo. | |
| Иврит | כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh |
| Арабский | اجل لقد فعل | ạjl lqd fʿl |
| Французский | oui il l'a fait | |
| Турецкий | evet öyle yaptı | |
| Китайский | 他确实做到了 | tā què shí zuò dào le |
| Итальянский | ma lui sì | |
| Вьетнамский | anh ta đã làm | |
| Корейский | 그 사람이 그랬어요 | geu salam-i geulaess-eoyo |
| Индонезийский | ya dia melakukannya | |
| Португальский | sim era ele | |
| Тайский | เขา ทํา จริงๆ | khao tha chning |
| Греческий | αυτός το έκανε | autós to ékane |