Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das nicht unglaublich
Перевод на русский
Разве это не невероятно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das nicht unglaublich?
B: Ja, das fällt mir auch schwer zu glauben.
Перевод примера
A: Разве это не невероятно?
B: Да, мне тоже в это трудно поверить.
Когда говорят Ist das nicht unglaublich
По смыслу это эмоциональное подтверждение невероятности происходящего, а не просто вопрос. Фраза передаёт искреннее изумление и используется, чтобы вовлечь собеседника в разделение сильных чувств от удивительной новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das nicht toll? | Разве это не здорово? |
| Das ist unfassbar. | Это невероятно. |
| Das ist unglaublich. | Это невероятно. |
| Nicht zu glauben. | Невероятно. |
| Nicht zu fassen! | Не могу поверить! |
| Das ist doch nicht zu fassen. | Это же невероятно. |
| Es ist unglaublich. | Невероятно. |
| Ist das nicht schön? | Разве это не прекрасно? |
| Das ist beeindruckend. | Это впечатляет. |
| Ist das nicht wunderschön? | Разве это не прекрасно? |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Ist das nicht verrückt? | Разве это не безумие? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es increíble? | |
| Английский | Isn't that amazing? | |
| Арабский | اليس هذا مذهلا | ạlys hdẖạ mdẖhlạ |
| Иврит | זה לא ייאמן | zh lʼ yyʼmn |
| Греческий | αυτό είναι απίστευτο | autó eínai apísteuto |
| Французский | n'est-ce pas incroyable | |
| Корейский | 정말 놀랍지 않나요 | jeongmal nollabji anhnayo |
| Турецкий | şaşırtıcı değil mi | |
| Вьетнамский | thật khó tin phải không | |
| Тайский | เหลือเชื่อ ไหม ล่ะ | enuetuea mai la |
| Индонезийский | bukankah itu menakjubkan | |
| Китайский | 太难以置信了 我是说 | tài nán yǐ zhì xìn le wǒ shì shuō |