LingroTech
Drei, zwei, eins
Перевод на русский
Три, два, один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir zählen gemeinsam laut: Drei, zwei, eins. und dann starten wir den Countdown.
Перевод примера
Мы вместе громко считаем: три, два, один. А затем запускаем обратный отсчёт.
Когда говорят Drei, zwei, eins
Лаконичное обращение, которое звучит как обратный отсчет перед важным событием, запуском или началом действия. Эта простая фраза создает напряжение и фокусирует внимание всех присутствующих на решающем моменте, поэтому её легко запомнить как универсальный сигнал к старту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt drei. | Их три. |
| Drei zu eins. | Три к одному. |
| Drei, zwo, eins. | Три, два, один. |
| Drei, zwei, eins, null. | Три, два, один, ноль. |
| Und eins, und zwei. | И раз, и два. |
| Eins, eins, eins. | Раз, раз, раз. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หนึ่ง สอง สาม | nueng song sam |
| Греческий | ένα δύο τρία | éna dýo tría |
| Корейский | 하나 둘 셋 | hana dul ses |
| Арабский | واحد اثنين ثلاثة | wạḥd ạtẖnyn tẖlạtẖẗ |
| Французский | trois deux un | — |
| Испанский | Tres, dos, uno. | — |