Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist unser Anführer
Перевод на русский
Ты наш лидер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum folgt ihr mir?
B: Du bist unser Anführer.
Перевод примера
A: Почему вы за мной следуете?
B: Ты наш лидер.
Когда говорят Du bist unser Anführer
Уместно, если нужно подчеркнуть чью-то ведущую роль и выразить доверие. Фраза звучит прямолинейно и уверенно, без излишнего пафоса, закрепляя за человеком статус лидера в конкретной ситуации или группе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι ο αρχηγός | eísai o archēgós |
| Индонезийский | kau yang memimpin | |
| Французский | vous êtes le chef | |
| Португальский | é o líder | |
| Китайский | 你是指挥 | nǐ shì zhǐ huī |
| Тайский | คุณ เป็น หัวหน้า | khun pen uana |
| Английский | You're our leader |