Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde sanft sein
Перевод на русский
Я буду нежным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pass auf, das ist sehr empfindlich!
B: Keine Sorge, ich werde sanft sein.
Перевод примера
A: Осторожно, это очень хрупкое!
B: Не волнуйся, я буду аккуратным.
Когда говорят Ich werde sanft sein
Менее частое, но полезное обещание быть мягким и бережным в общении или действиях. Произносится с искренним намерением успокоить собеседника, снять напряжение и показать, что рядом безопасно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme damit klar. | Я справлюсь с этим. |
| Ich bin ganz ruhig. | Я совершенно спокоен. |
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Ich komme zurecht. | Я справлюсь. |
| Ich mach's wieder gut. | Я всё исправлю. |
| Ruhig, ganz ruhig. | Спокойствие, очень спокойствие. |
| Ich bin entspannt. | Я спокоен. |
| Seien Sie ruhig. | Будьте спокойны. |
| Ich revanchiere mich. | Я отплачу. |
| Immer mit der Ruhe. | Всегда будьте спокойны. |
| Ich werde mich revanchieren. | Я отплачу. |
| Beruhigen Sie sich. | Успокойся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tenang | |
| Французский | je suis calme | |
| Китайский | 我要冷静 | wǒ yào lěng jìng |
| Португальский | vou ficar calado | |
| Итальянский | io sono calmo | |
| Турецкий | ben idare ederim | |
| Иврит | אני לא אפגע | ʼny lʼ ʼpgʻ |