LingroTech
Du hast geschlafen
Перевод на русский
Ты спал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe dich geweckt, weil Du hast geschlafen.
Перевод примера
Я разбудил тебя, потому что ты спал.
Когда говорят Du hast geschlafen
Значит, собеседник констатирует факт вашего сна, часто с оттенком удивления или как ответ на вопрос о том, почему вы выглядели уставшим. Эта простая реплика помогает быстро сообщить о своём состоянии в бытовом диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist eingeschlafen. | Ты уснул. |
| Du schläfst hier. | Ты здесь спишь. |
| Sie haben geschlafen. | Вы спали. |
| Du schläfst bei mir. | Ты спишь у меня. |
| Du hast im Schlaf geredet. | Ты разговаривал во сне. |
| Du hast lange geschlafen. | Ты долго спал. |
| Du kannst schlafen. | Ты можешь спать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah tidur | — |
| Португальский | estás a dormir | — |
| Тайский | นอน ได้ แล้ว | non dai laeo |