LingroTech
Du kannst bleiben
Перевод на русский
Вы можете остаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du müde bist, Du kannst bleiben.
Перевод примера
Если ты устал, можешь остаться.
Когда говорят Du kannst bleiben
Подходит для ситуаций, когда нужно дать разрешение или выразить согласие на то, чтобы человек остался в помещении. Эта фраза звучит вежливо и спокойно, помогая создать атмосферу доверия и комфорта в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst bleiben. | Ты должен остаться. |
| Ich kann bleiben. | Я могу остаться. |
| Du solltest bleiben. | Тебе стоит остаться. |
| Das kannst du behalten. | Можешь оставить. |
| Das können Sie behalten. | Вы можете оставить. |
| Du kannst bleiben, wenn du willst. | Можешь остаться, если хочешь. |
| Du kannst bleiben, solange du willst. | Ты можешь остаться, сколько хочешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να μείνεις | mporeís na meíneis |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | — |
| Арабский | يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ |
| Иврит | אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr |
| Английский | You can stay | — |
| Французский | vous pouvez rester | — |