Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du weißt, wo du mich findest
Перевод на русский
Ты знаешь, где меня найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe jetzt nach Hause.
B: Okay, Du weißt, wo du mich findest.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду домой.
B: Ладно, ты знаешь, где меня найти.
Когда говорят Du weißt, wo du mich findest
Короткий ответ на отказ или завершение разговора, означающий готовность помочь, если собеседник передумает. Звучит открыто и без давления, оставляя дверь для контакта приятельски приоткрытой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du weißt, wer ich bin. | Ты знаешь, кто я. |
| Du kennst mich doch. | Ты же меня знаешь. |
| Ich weiß, wer ich bin. | Я знаю, кто я. |
| Ich weiß, wo es ist. | Я знаю, где он находится. |
| Ich weiß, wer du bist. | Я знаю, кто вы. |
| Wir wissen, wo Sie sind. | Мы знаем, где вы. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Ich weiß, wo sie sind. | Я знаю, где они. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich weiß, wo er ist. | Я знаю, где он. |
| Ich weiß, wer das ist. | Я знаю, кто это. |
| Ich weiß, wo sie ist. | Я знаю, где она. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya sabes dónde encontrarme. | |
| Турецкий | beni nerede bulacağını biliyorsun | |
| Итальянский | sai dove trovarmi | |
| Английский | You know where to find me | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Арабский | انت تعرف اين تجدني | ạnt tʿrf ạyn tjdny |
| Французский | vous savez où me trouver | |
| Португальский | sabes onde me encontrar | |
| Греческий | ξέρεις πού θα με βρεις | xéreis poú tha me breis |
| Корейский | 날 어디서 찾아야 할지 알잖아 | nal eodiseo chaj-aya halji aljanh-a |
| Индонезийский | kau tahu di mana menemukanku | |
| Иврит | אתה יודע איפה למצוא אותי | ʼţh ywdʻ ʼyph lmẕwʼ ʼwţy |