Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kenne mich aus
Перевод на русский
Я знаю дорогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du dich hier aus?
B: Ja, Ich kenne mich aus.
Перевод примера
A: Ты здесь хорошо ориентируешься?
B: Да, я ориентируюсь.
Когда говорят Ich kenne mich aus
Короткая реплика, подтверждающая, что человек хорошо ориентируется в месте или разбирается в ситуации. Так отвечают, когда спрашивают о путях или знаниях, демонстрируя уверенность и опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Du kennst mich doch. | Ты же меня знаешь. |
| Das weiß ich selbst. | Я сам это знаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| Ich weiß, wie das ist. | Я знаю, каково это. |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
| Ja, ich kenne sie. | Да, я знаю её. |
| Du weißt, wer ich bin. | Ты знаешь, кто я. |
| Du weißt, wovon ich rede. | Ты знаешь, о чем я говорю. |
| Ich kenne dich. | Я знаю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo so bene | |
| Испанский | Ya me conoces. | |
| Тайский | ข้า รู้ อยู่แล้ว | kha ru unaeo |
| Французский | je me connais | |
| Вьетнамский | tôi biết tôi | |
| Арабский | انا اعرف من انا | ạnạ ạʿrf mn ạnạ |
| Корейский | 저도 잘 압니다 | jeodo jal abnida |
| Китайский | 我知道我在说什么 | wǒ zhī dào wǒ zài shuō shén me |
| Индонезийский | aku tahu aku | |
| Греческий | εγώ ξέρω πως | egṓ xérō pōs |
| Иврит | כי אני מכיר | ky ʼny mkyr |
| Турецкий | ne söylediğimi biliyorum | |
| Португальский | já me conhecem | |
| Английский | I know what I'm talking about |