Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß, wo sie sind
Перевод на русский
Я знаю, где они.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Kinder gesehen?
B: Mach dir keine Sorgen, Ich weiß, wo sie sind.
Перевод примера
A: Ты видел детей?
B: Не волнуйся, я знаю, где они.
Когда говорят Ich weiß, wo sie sind
Означает уверенное утверждение о знании местоположения людей или предметов. В немецком языке эта фраза звучит как прямой и спокойный ответ на вопрос о поиске, сразу снимая неопределённость и завершая диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, wo es ist. | Я знаю, где он находится. |
| Wir wissen, wo Sie sind. | Мы знаем, где вы. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich weiß, wo sie ist. | Я знаю, где она. |
| Ich kenne den Weg. | Я знаю дорогу. |
| Du weißt, wo du mich findest. | Ты знаешь, где меня найти. |
| Ich weiß, wie das läuft. | Я знаю, как это работает. |
| Ich weiß, wo er ist. | Я знаю, где он. |
| Ich weiß, wer das ist. | Я знаю, кто это. |
| Ich weiß, warum. | Я знаю, почему. |
| Ich weiß, wer du bist. | Я знаю, кто вы. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais où ils sont | |
| Индонезийский | aku tahu di mana mereka | |
| Турецкий | nerede olduklarını biliyorum | |
| Английский | I know where they are | |
| Испанский | Sé quiénes son. | |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Португальский | eu sei onde estão | |
| Арабский | اعرف اين هم | ạʿrf ạyn hm |
| Корейский | 난 그들이 어디 있는지 안다 | nan geudeul-i eodi issneunji anda |
| Китайский | 我知道他们在哪 | wǒ zhī dào tā men zài nǎ |
| Вьетнамский | tôi biết họ ở đâu | |
| Иврит | יודעת איפה הם | ywdʻţ ʼyph hm |
| Итальянский | so dove sono |