Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du willst keine Kinder
Перевод на русский
Ты не хочешь детей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich möchte mein Leben lieber mit dir allein verbringen.
B: Du willst keine Kinder?
A: Nein, ich bin mir da sicher.
Перевод примера
A: Я бы предпочёл провести жизнь только с тобой.
B: Ты не хочешь детей?
A: Нет, я в этом уверен.
Когда говорят Du willst keine Kinder
Используется, чтобы прямо спросить собеседника о его позиции по поводу детей. Вопрос может прозвучать с искренним удивлением или простым любопытством, часто возникает в личных беседах при обсуждении планов на семью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du willst nicht heiraten. | Ты не хочешь жениться. |
| Haben Sie Kinder? | У вас есть дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא רוצה ילדים | lʼ rwẕh yldym |
| Корейский | 애들은 안 돼 | aedeul-eun an dwae |
| Испанский | ¿No quieres tener hijos? | |
| Английский | Don't you want children? | |
| Китайский | 你不想要小孩 | nǐ bù xiǎng yào xiǎo hái |