Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du willst nicht heiraten
Перевод на русский
Ты не хочешь жениться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du willst nicht heiraten.
B: Nein, ich bin noch nicht bereit.
Перевод примера
A: Ты не хочешь жениться.
B: Нет, я ещё не готов.
Когда говорят Du willst nicht heiraten
Нередко можно услышать в откровенном разговоре о планах на жизнь. Фраза звучит прямо и без прикрас, фиксируя нежелание человека связывать себя браком, и часто становится отправной точкой для выяснения позиций в паре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann dich nicht heiraten. | Я не могу выйти за тебя замуж. |
| Das willst du nicht. | Вам это не нужно. |
| Du willst keine Kinder? | Ты не хочешь детей? |
| Das dürfen Sie nicht. | Вам не разрешается этого делать. |
| Du kommst nicht mit. | Ты не пойдешь с нами. |
| Ich möchte nicht. | Я не хочу. |
| Du darfst nicht gehen. | Вы не должны уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא רוצה להתחתן | lʼ rwẕh lhţẖţn |
| Португальский | não me quero casar | |
| Корейский | 결혼은 안 돼 | gyeolhon-eun an dwae |
| Французский | je ne veux pas me marier | |
| Испанский | No quiero casarme. | |
| Итальянский | non vuoi sposarti | |
| Английский | You don't want to get married? | |
| Китайский | 我不想跟你结婚 | wǒ bù xiǎng gēn nǐ jié hūn |