Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא רוצה ילדים
Перевод на русский
Не хочу детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חושבים לעבור דירה לפרברים.
B: אני לא רוצה ילדים, אז אין לי סיבה לעזוב את העיר.
Перевод примера
A: Мы думаем переехать в квартиру в пригороды.
B: Я не хочу детей, так что у меня нет причины уезжать из города.
Когда говорят לא רוצה ילדים
Значит, человек прямо говорит, что не планирует иметь детей. Это честный и откровенный способ обозначить свои жизненные взгляды в серьезных разговорах о будущем и семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא רוצה להתחתן | lʼ rwẕh lhţẖţn | Не хочу жениться |
| לא רוצה אותו | lʼ rwẕh ʼwţw | Не хочу его |
| לא רוצה את זה | lʼ rwẕh ʼţ zh | Не хочу этого |
| אני לא רוצה את זה | ʼny lʼ rwẕh ʼţ zh | Я не хочу этого |
| אני לא רוצה לעשות | ʼny lʼ rwẕh lʻşwţ | Я не хочу делать |
| לא רוצה להיות | lʼ rwẕh lhywţ | Не хочу быть |
| אני לא רוצה שהוא | ʼny lʼ rwẕh şhwʼ | Я не хочу, чтобы он |
| אני לא רוצה להיות | ʼny lʼ rwẕh lhywţ | Я не хочу быть |
| לא רוצה להיות חלק | lʼ rwẕh lhywţ ẖlq | Не хочу быть частью |
| לא רוצה שאנשים | lʼ rwẕh şʼnşym | Не хочу, чтобы люди |
| לא רוצה לעשות את זה | lʼ rwẕh lʻşwţ ʼţ zh | Не хочу этого делать |
| אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh | Я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non posso avere figli | |
| Турецкий | ben evlenmek istemiyorum | |
| Английский | I don't want | |
| Немецкий | Du willst keine Kinder? | |
| Французский | je ne veux pas d'enfants | |
| Вьетнамский | em không muốn có con | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก มีลูก | chan mai ak minuk |
| Китайский | 我不想再要孩子了 | wǒ bù xiǎng zài yào hái zi le |