Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du wirst ein toller Vater
Перевод на русский
Ты будешь отличным отцом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so nervös wegen des Babys.
B: Keine Sorge, Du wirst ein toller Vater.
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за малыша.
B: Не волнуйся, ты будешь отличным отцом.
Когда говорят Du wirst ein toller Vater
Менее частое, но полезное теплое и поддерживающее утверждение, которое говорят будущему отцу. Фраза передает искреннюю уверенность в человеке и отлично подходит для моментов, когда нужно выразить радость и вселиь веру в его новые обязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst das toll, Papa! | Ты молодец, папа! |
| Papa wird sich freuen. | Папа обрадуется. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és um bom pai | |
| Турецкий | harika bir baba olacaksın | |
| Итальянский | sarai un padre fantastico | |
| Арабский | ستكون ابا رائعا | stkwn ạbạ rạỷʿạ |
| Корейский | 넌 훌륭한 아빠가 될 거야 | neon hullyunghan appaga doel geoya |
| Китайский | 你会是个好爸爸的 | nǐ huì shì gè hǎo bà bà de |
| Испанский | Serías un gran padre. | |
| Индонезийский | kau ayah yang hebat | |
| Французский | tu es un bon père |