Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Papa wird sich freuen
Перевод на русский
Папа обрадуется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe Papa von der bestandenen Prüfung erzählt.
B: Oh, Papa wird sich freuen.
Перевод примера
A: Я рассказал папе о сданном экзамене.
B: О, папа обрадуется.
Когда говорят Papa wird sich freuen
Сжатое выражение радостного ожидания, когда речь идёт о близком человеке. Передаёт тёплую уверенность и искреннюю эмоцию, уместную в семейном или дружеском разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wirst ein toller Vater. | Ты будешь отличным отцом. |
| Ganz der Papa. | Весь в папу. |
| Komm schon, Dad. | Пойдем, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο μπαμπάς θα | o mpampás tha |
| Итальянский | papà stai bene | |
| Арабский | رائع يا ابي | rạỷʿ yạ ạby |
| Индонезийский | ayah pasti bisa | |
| Китайский | 你老爸肯定会很高兴的 | nǐ lǎo bà kěn dìng huì hěn gāo xìng de |
| Испанский | Tu padre se alegrará |