Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Finde ich gut
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir heute Pizza bestellen?
B: Ja, Finde ich gut.
Перевод примера
A: Закажем сегодня пиццу?
B: Да, хорошая идея.
Когда говорят Finde ich gut
Говорят, когда хотят коротко и прямо одобрить идею или предложение. Звучит по-доброму поддерживающе и без лишних раздумий, поэтому отлично подходит для живого диалога, где важно быстро показать согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Ja, es geht schon. | Да, всё нормально. |
| Denen geht's gut. | У них всё хорошо. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Na gut, meinetwegen. | Ну ладно, ради бога. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
| Das glaube ich gern. | Я в это легко верю. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene sì | |
| Испанский | Creo que está bien. | |
| Арабский | حسنا انا موافق | ḥsnạ ạnạ mwạfq |
| Индонезийский | kalau begitu baiklah | |
| Английский | Oh that's okay | |
| Французский | ça va je crois | |
| Корейский | 좋아 내 생각엔 | joh-a nae saeng-gag-en |
| Вьетнамский | tôi nghĩ là được rồi | |
| Китайский | 我觉得还可以 | wǒ jué dé hái kě yǐ |
| Тайский | ได้ ก็ดี สิ | dai k็ti si |
| Португальский | isso parece-me bem | |
| Турецкий | o zaman iyi | |
| Иврит | אני חושב שכל | ʼny ẖwşb şkl |
| Греческий | είναι εντάξει να | eínai entáxei na |