Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du machst das toll, Papa
Перевод на русский
Ты молодец, папа!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du machst das toll, Papa!
B: Danke, mein Schatz!
Перевод примера
A: Ты молодец, папа!
B: Спасибо, солнышко!
Когда говорят Du machst das toll, Papa
Сжатое выражение искренней гордости и восхищения адресатом. Отлично подходит для теплой семейной обстановки, когда хочется эмоционально поддержать близкого человека и подчеркнуть его успех, создавая атмосферу доверия и радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Du wirst ein toller Vater. | Ты будешь отличным отцом. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Gut gemacht, Junge. | Молодец, парень. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Gut gemacht, Jungs. | Молодцы, ребята. |
| Gute Arbeit, Jungs. | Отличная работа, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | رائع يا ابي | rạỷʿ yạ ạby |
| Португальский | muito bem pai | |
| Тайский | ทําได้ ดีมาก พ่อ | thadai dimak pho |
| Итальянский | ben fatto papà | |
| Индонезийский | kerja bagus ayah |