Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
és um bom pai
Перевод на русский
ты хороший отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro está sempre com o filho.
B: Sim, és um bom pai mesmo.
Перевод примера
A: Педро всегда со своим сыном.
B: Да, он и правда хороший отец.
Когда говорят és um bom pai
Сжатая формулировка, которая звучит как искренняя похвала или поддержка в семейном кругу. Эта фраза помогает выразить глубокое уважение к отцовским качествам человека и часто используется в теплых, доверительных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás bem pai | ты в порядке, папа |
| muito bem pai | молодец, папа |
| ele é um bom pai | он хороший отец |
| és uma boa mãe | ты хорошая мать |
| papá estás bem | папа, ты в порядке? |
| bom dia pai | доброе утро, папа |
| eu amo-te pai | я люблю тебя, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 좋은 아빠야 | neon joh-eun appaya |
| Иврит | להיות אבא טוב | lhywţ ʼbʼ twb |
| Итальянский | sei un buon padre | |
| Французский | tu es un bon père | |
| Турецкий | sen iyi bir babasın | |
| Китайский | 你是个好父亲 | nǐ shì gè hǎo fù qīn |
| Индонезийский | kau ayah yang baik | |
| Тайский | คุณ เป็น พ่อ ที่ ดี | khun pen pho thi di |
| Арабский | انت اب رائع | ạnt ạb rạỷʿ |
| Немецкий | Sei ein guter Vater. |