Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein halbes Dutzend
Перевод на русский
Полдюжины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viele Brötchen möchtest du?
B: Ein halbes Dutzend., das reicht.
Перевод примера
A: Сколько булочек ты хочешь?
B: Полдюжины, этого хватит.
Когда говорят Ein halbes Dutzend
Часто используется вместо «шесть», когда говорят о количестве предметов. Звучит чуть менее сухо и добавляет разговорную живость, будь то при заказе выпечки или подсчёте людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein paar Hunderttausend. | Пару сотен тысяч. |
| Viertel nach sechs. | Четверть седьмого. |
| Wie viele sind es? | Сколько их всего? |
| Noch ein bisschen. | Еще немного. |
| Geben Sie acht. | Будьте осторожны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要几个 | yào jǐ gè |
| Тайский | เก้า สิบ เก้า | kao sip kao |
| Португальский | quantos é que são |